Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kontingent Traduções, significados e sinónimos
"Kontingent" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "contingente", "quota" or "cota". Também se usa como adjetivo.
Propriedades essenciais de "Kontingent"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: neutro
- Singular: das Kontingent
- Plural: die Kontingente
Significados de "Kontingent" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Quantidade fixa atribuída"
"Kontingent", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Quantidade fixa ou atribuída de algo, especialmente recursos ou pessoal."
- Tradução(ões): contingente, quota, cota
- Sinónimo(s): Quote, Anteil, Zuteilung
- Antónimo(s): Überschuss, Mangel
- Palavra(s) relacionada(s): Limit, Begrenzung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Kontingent an Tickets war schnell ausverkauft.
- Jedes Land hat ein festgelegtes Kontingent an Emissionen.
- Das Kontingent an Arbeitskräften wurde erhöht.
2.) "Dependente de condições"
"Kontingent", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Dependente de certas condições ou circunstâncias."
- Tradução(ões): contingente, condicional, dependente
- Sinónimo(s): bedingt, abhängig
- Antónimo(s): unabhängig, absolut
- Palavra(s) relacionada(s): eventuell, möglich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Entscheidung ist kontingent und hängt von den Ergebnissen ab.
- Sein Erfolg war kontingent auf die Unterstützung des Teams.
- Das Ergebnis bleibt kontingent und ist noch ungewiss.