Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kontingent Traductions, sens et synonymes
"Kontingent" s'utilise principalement comme nom au sens de "contingent", "quota" or "allocation". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "Kontingent"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Kontingent
- Pluriel: die Kontingente
Sens de "Kontingent" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Quantité fixe allouée"
"Kontingent", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Quantité fixe ou allouée de quelque chose, en particulier des ressources ou du personnel."
- Traduction(s): contingent, quota, allocation, part
- Synonyme(s): Quote, Anteil, Zuteilung
- Antonyme(s): Überschuss, Mangel
- Mot(s) apparenté(s): Limit, Begrenzung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Kontingent an Tickets war schnell ausverkauft.
- Jedes Land hat ein festgelegtes Kontingent an Emissionen.
- Das Kontingent an Arbeitskräften wurde erhöht.
2.) "Dépendant de conditions"
"Kontingent", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Dépendant de certaines conditions ou circonstances."
- Traduction(s): contingent, conditionnel, dépendant, aléatoire
- Synonyme(s): bedingt, abhängig
- Antonyme(s): unabhängig, absolut
- Mot(s) apparenté(s): eventuell, möglich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Entscheidung ist kontingent und hängt von den Ergebnissen ab.
- Sein Erfolg war kontingent auf die Unterstützung des Teams.
- Das Ergebnis bleibt kontingent und ist noch ungewiss.