Möglich Traductions, sens et synonymes

"Möglich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "possible", "réalisable" or "envisageable". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "möglich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "möglich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Qui peut se produire"

"Möglich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui peut être, qui peut se réaliser ou qui peut arriver."
Traduction(s): possible, réalisable, envisageable
Synonyme(s): denkbar, machbar, vorstellbar
Antonyme(s): unmöglich
Mot(s) apparenté(s): Möglichkeit, möglicherweise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es ist möglich, dass es morgen regnet.Il est possible qu'il pleuve demain.
Wir tun alles, was möglich ist.Nous faisons tout ce qui est possible.
Ist es möglich, einen Termin zu vereinbaren?Est-il possible de prendre rendez-vous ?

2.) "Si possible"

"Möglich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Dans la mesure du possible, si c'est possible."
Traduction(s): si possible, dans la mesure du possible, autant que possible
Synonyme(s): vielleicht, eventuell
Antonyme(s): unmöglich
Mot(s) apparenté(s): Möglichkeit, möglicherweise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Kommen Sie möglich pünktlich.Venez si possible à l'heure.
Wir sollten das Treffen so früh wie möglich planen.Nous devrions planifier la réunion le plus tôt possible.
Bitte antworten Sie so schnell wie möglich.Veuillez répondre le plus rapidement possible.

3.) "Faisable"

"Möglich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Faisable ou réalisable selon les circonstances."
Traduction(s): faisable, réalisable, praticable
Synonyme(s): machbar, durchführbar
Antonyme(s): unmöglich
Mot(s) apparenté(s): Möglichkeit, möglicherweise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Projekt ist innerhalb des Budgets möglich.Le projet est réalisable dans le budget.
Es ist möglich, die Aufgabe bis morgen zu erledigen.Il est possible de terminer la tâche pour demain.
Unter diesen Bedingungen ist es nicht möglich.Dans ces conditions, ce n'est pas possible.

4.) "Imaginable"

"Möglich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Capable d'être imaginé ou conçu."
Traduction(s): imaginable, concevable, plausible
Synonyme(s): denkbar, vorstellbar
Antonyme(s): unvorstellbar
Mot(s) apparenté(s): Möglichkeit, möglicherweise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es ist möglich, dass er es nicht wusste.Il est possible qu'il ne le sache pas.
Viele Szenarien sind möglich.De nombreux scénarios sont possibles.
Alles, was möglich ist, sollte in Betracht gezogen werden.Tout ce qui est possible doit être pris en considération.

Chercher d'autres mots →