Kontingent Traduzioni, significati e sinonimi

"Kontingent" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "contingente", "quota" o "assegnazione". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Kontingent"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

  • Genere: neutro
  • Singolare: das Kontingent
  • Plurale: die Kontingente

Significati di "Kontingent" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Quantità assegnata, quota"

"Kontingent", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Das Kontingent an Tickets war schnell ausverkauft.Il contingente di biglietti era esaurito in fretta.
  2. Jedes Land hat ein festgelegtes Kontingent an Emissionen.Ogni paese ha un contingente stabilito di emissioni.
  3. Das Kontingent an Arbeitskräften wurde erhöht.Il contingente di manodopera è stato aumentato.

2.) "Condizionato, dipendente da fattori specifici"

"Kontingent", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Entscheidung ist kontingent und hängt von den Ergebnissen ab.La decisione è condizionale e dipende dai risultati.
  2. Sein Erfolg war kontingent auf die Unterstützung des Teams.Il suo successo era subordinato al supporto della squadra.
  3. Das Ergebnis bleibt kontingent und ist noch ungewiss.Il risultato rimane incerto ed è ancora imprevedibile.
Cerca altre parole →