Kontingent Traduzioni, significati e sinonimi
"Kontingent" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "contingente", "quota" o "assegnazione". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "Kontingent"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Kontingent
- Plurale: die Kontingente
Significati di "Kontingent" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Quantità assegnata, quota"
"Kontingent", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Quantità fissa o assegnata di qualcosa, specialmente risorse o personale."
- Traduzione(i): contingente, quota, assegnazione
- Sinonimo(i): Quote, Anteil, Zuteilung
- Antonimo(i): Überschuss, Mangel
- Parola(e) correlata(e): Limit, Begrenzung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Kontingent an Tickets war schnell ausverkauft.
- Jedes Land hat ein festgelegtes Kontingent an Emissionen.
- Das Kontingent an Arbeitskräften wurde erhöht.
2.) "Condizionato, dipendente da fattori specifici"
"Kontingent", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Dipendente da determinate condizioni o circostanze."
- Traduzione(i): condizionale, dipendente, subordinato, contingente
- Sinonimo(i): bedingt, abhängig
- Antonimo(i): unabhängig, absolut
- Parola(e) correlata(e): eventuell, möglich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Entscheidung ist kontingent und hängt von den Ergebnissen ab.
- Sein Erfolg war kontingent auf die Unterstützung des Teams.
- Das Ergebnis bleibt kontingent und ist noch ungewiss.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano