Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Toleranz Traduções, significados e sinónimos
"Toleranz" usa-se como substantivo com o significado de "tolerância", "aceitação" or "compreensão".
Propriedades essenciais de "Toleranz"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Toleranz
- Plural: die Toleranzen
Significados de "Toleranz" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Aceitação de diferenças"
- Definição: "Capacidade de aceitar opiniões ou comportamentos diferentes."
- Tradução(ões): tolerância, aceitação, compreensão, respeito
- Sinónimo(s): Duldung, Nachsicht
- Antónimo(s): Intoleranz, Engstirnigkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Akzeptanz, Respekt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Toleranz gegenüber anderen Kulturen ist wichtig.
- Er zeigt viel Toleranz im Umgang mit Kritik.
- In einer Demokratie ist Toleranz unerlässlich.
2.) "Resistência biológica"
- Definição: "Capacidade de um organismo para resistir a substâncias ou condições."
- Tradução(ões): tolerância, resistência, capacidade de suportar
- Sinónimo(s): Widerstandsfähigkeit, Belastbarkeit
- Antónimo(s): Empfindlichkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Immunität, Anpassungsfähigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Toleranz des Körpers gegenüber dem Medikament ist hoch.
- Er hat eine geringe Toleranz gegenüber Alkohol.
- Die Toleranz gegenüber Umweltgiften nimmt ab.
3.) "Margem de erro técnica"
- Definição: "Margem de erro permitida em processos técnicos ou mecânicos."
- Tradução(ões): tolerância, margem de erro, folga, desvio permitido
- Sinónimo(s): Spielraum, Abweichung
- Antónimo(s): Präzision
- Palavra(s) relacionada(s): Genauigkeit, Maßhaltigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Maschine arbeitet innerhalb der Toleranz.
- Die Toleranz bei der Fertigung beträgt 0,1 mm.
- Eine geringe Toleranz ist bei Präzisionsarbeiten wichtig.