Toleranz Traducciones, significados y sinónimos
"Toleranz" se usa como sustantivo con el significado de "tolerancia", "aceptación" o "resistencia".
Propiedades esenciales de "Toleranz"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: femenino
- Singular: die Toleranz
- Plural: die Toleranzen
Significados de "Toleranz" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Aceptación de diferencias"
- Definición: "Capacidad de aceptar opiniones o comportamientos diferentes."
- Traducción(es): tolerancia, aceptación
- Sinónimo(s): Duldung, Nachsicht
- Antónimo(s): Intoleranz, Engstirnigkeit
- Palabra(s) relacionadas: Akzeptanz, Respekt
📝 Ejemplos de uso
- Die Toleranz gegenüber anderen Kulturen ist wichtig.
- Er zeigt viel Toleranz im Umgang mit Kritik.
- In einer Demokratie ist Toleranz unerlässlich.
2.) "Resistencia a sustancias"
- Definición: "Capacidad de un organismo para resistir sustancias o condiciones."
- Traducción(es): tolerancia, resistencia
- Sinónimo(s): Widerstandsfähigkeit, Belastbarkeit
- Antónimo(s): Empfindlichkeit
- Palabra(s) relacionadas: Immunität, Anpassungsfähigkeit
📝 Ejemplos de uso
- Die Toleranz des Körpers gegenüber dem Medikament ist hoch.
- Er hat eine geringe Toleranz gegenüber Alkohol.
- Die Toleranz gegenüber Umweltgiften nimmt ab.
3.) "Margen de error permitido"
- Definición: "Margen de error permitido en procesos técnicos o mecánicos."
- Traducción(es): tolerancia, margen
- Sinónimo(s): Spielraum, Abweichung
- Antónimo(s): Präzision
- Palabra(s) relacionadas: Genauigkeit, Maßhaltigkeit
📝 Ejemplos de uso
- Die Maschine arbeitet innerhalb der Toleranz.
- Die Toleranz bei der Fertigung beträgt 0,1 mm.
- Eine geringe Toleranz ist bei Präzisionsarbeiten wichtig.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano