Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ballast Traduções, significados e sinónimos
"Ballast" usa-se como substantivo com o significado de "lastro", "peso de lastro" or "peso".
Propriedades essenciais de "Ballast"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Ballast
- Plural: die Ballaste
Significados de "Ballast" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Lastro, peso para estabilidade"
- Definição: "Peso adicional em um veículo para estabilidade ou equilíbrio."
- Tradução(ões): lastro, peso de lastro
- Sinónimo(s): Last, Gewicht
- Antónimo(s): Leichtigkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Ballaststoff, Ballastwasser
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Schiff benötigt zusätzlichen Ballast für die Überfahrt.
- Der Heißluftballon ließ Ballast ab, um aufzusteigen.
- Der Ballast im Flugzeug sorgt für Stabilität.
2.) "Peso, carga emocional"
- Definição: "Figurativo: carga emocional ou psicológica que dificulta o progresso."
- Tradução(ões): peso, carga, fardo
- Sinónimo(s): Belastung, Bürde
- Antónimo(s): Erleichterung
- Palavra(s) relacionada(s): Belastung, Stress
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er muss den emotionalen Ballast loswerden, um glücklich zu sein.
- Die Vergangenheit ist ein schwerer Ballast für ihn.
- Sie trägt viel Ballast aus ihrer Kindheit mit sich.