Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ballast Traduzioni, significati e sinonimi
"Ballast" si usa come sostantivo con il significato di "zavorra", "contrappeso" or "lastra di stabilizzazione".
Proprietà essenziali di "Ballast"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Ballast
- Plurale: die Ballaste
Significati di "Ballast" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Zavorra per stabilizzare un mezzo"
- Definizione: "Peso aggiuntivo in un veicolo per stabilità o equilibrio."
- Traduzione(i): zavorra, contrappeso, lastra di stabilizzazione
- Sinonimo(i): Last, Gewicht
- Antonimo(i): Leichtigkeit
- Parola(e) correlata(e): Ballaststoff, Ballastwasser
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Schiff benötigt zusätzlichen Ballast für die Überfahrt.
- Der Heißluftballon ließ Ballast ab, um aufzusteigen.
- Der Ballast im Flugzeug sorgt für Stabilität.
2.) "Carico emotivo o psicologico"
- Definizione: "Figurativo: carico emotivo o psicologico che ostacola il progresso."
- Traduzione(i): zavorra, carico, peso
- Sinonimo(i): Belastung, Bürde
- Antonimo(i): Erleichterung
- Parola(e) correlata(e): Belastung, Stress
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er muss den emotionalen Ballast loswerden, um glücklich zu sein.
- Die Vergangenheit ist ein schwerer Ballast für ihn.
- Sie trägt viel Ballast aus ihrer Kindheit mit sich.