Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ballast Traductions, sens et synonymes
"Ballast" s'utilise comme nom avec le sens de "lest", "poids mort" or "fardeau".
Propriétés essentielles de "Ballast"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Ballast
- Pluriel: die Ballaste
Sens de "Ballast" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Poids pour la stabilité"
- Définition: "Poids supplémentaire dans un véhicule pour la stabilité ou l'équilibre."
- Traduction(s): lest
- Synonyme(s): Last, Gewicht
- Antonyme(s): Leichtigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Ballaststoff, Ballastwasser
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Schiff benötigt zusätzlichen Ballast für die Überfahrt.
- Der Heißluftballon ließ Ballast ab, um aufzusteigen.
- Der Ballast im Flugzeug sorgt für Stabilität.
2.) "Charge émotionnelle"
- Définition: "Figuratif : charge émotionnelle ou psychologique qui entrave le progrès."
- Traduction(s): poids mort, fardeau
- Synonyme(s): Belastung, Bürde
- Antonyme(s): Erleichterung
- Mot(s) apparenté(s): Belastung, Stress
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er muss den emotionalen Ballast loswerden, um glücklich zu sein.
- Die Vergangenheit ist ein schwerer Ballast für ihn.
- Sie trägt viel Ballast aus ihrer Kindheit mit sich.