Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heilig Traduções, significados e sinónimos
"Heilig" usa-se como adjetivo com o significado de "sagrado", "santo" or "divino".
Propriedades essenciais de "heilig"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "heilig" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Sagrado (religioso)"
- Definição: "Sagrado, consagrado ou dedicado a Deus ou a um propósito religioso."
- Tradução(ões): sagrado, santo, divino
- Sinónimo(s): geweiht, sakral, göttlich
- Antónimo(s): profan, weltlich
- Palavra(s) relacionada(s): Heiligkeit, Heiligtum
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die heilige Schrift ist für viele Menschen eine wichtige Quelle des Glaubens.
- In der Kirche herrscht eine heilige Atmosphäre.
- Der Papst gilt als heilige Person in der katholischen Kirche.
2.) "Sagrado (respeito profundo)"
- Definição: "Que merece veneração ou respeito profundo por sua importância ou significado."
- Tradução(ões): sagrado, inviolável, intocável
- Sinónimo(s): unantastbar, unverletzlich
- Antónimo(s): gewöhnlich, banal
- Palavra(s) relacionada(s): Ehrfurcht, Verehrung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Recht auf freie Meinungsäußerung ist in einer Demokratie heilig.
- Für viele Menschen ist die Familie etwas Heiliges.
- Die Verfassung gilt als heiliges Dokument des Staates.
3.) "Santo, puro, virtuoso"
- Definição: "Puro, virtuoso ou moralmente intocável."
- Tradução(ões): santo, puro, virtuoso
- Sinónimo(s): rein, tugendhaft, makellos
- Antónimo(s): unmoralisch, sündhaft
- Palavra(s) relacionada(s): Reinheit, Tugend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie führte ein heiliges Leben voller Güte und Nächstenliebe.
- Der Mönch strebte nach einem heiligen Dasein in Askese.
- Ihre heiligen Absichten wurden von allen bewundert.