Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Quirlig Traduções, significados e sinónimos
"Quirlig" usa-se como adjetivo com o significado de "agitado", "vivo" or "enérgico".
Propriedades essenciais de "quirlig"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "quirlig" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ativo e cheio de energia"
- Definição: "Ativo, cheio de energia e vivacidade, muitas vezes inquieto."
- Tradução(ões): agitado, vivo, enérgico, irrequieto, buliçoso
- Sinónimo(s): lebhaft, lebendig, dynamisch
- Antónimo(s): ruhig, gelassen, still
- Palavra(s) relacionada(s): lebhaft, dynamisch, energiegeladen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Kind ist sehr quirlig und kann nicht stillsitzen.
- Der quirlige Hund rannte den ganzen Tag im Garten herum.
- In der Stadt herrscht ein quirliges Treiben.
2.) "Lugar cheio de atividade"
- Definição: "Descrevendo um lugar ou ambiente cheio de atividade e movimento."
- Tradução(ões): animado, movimentado, agitado, fervilhante, buliçoso
- Sinónimo(s): lebhaft, geschäftig
- Antónimo(s): ruhig, still
- Palavra(s) relacionada(s): geschäftig, belebt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Marktplatz ist immer quirlig und voller Menschen.
- In der quirligen Innenstadt gibt es viel zu sehen.
- Das Café an der Ecke ist ein quirliger Treffpunkt.