Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Quirlig Traductions, sens et synonymes
"Quirlig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "vif", "remuant" or "pétillant".
Propriétés essentielles de "quirlig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "quirlig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Vif, remuant, plein d'entrain"
- Définition: "Actif, plein d'énergie et de vivacité, souvent agité."
- Traduction(s): vif, remuant, pétillant, plein d'entrain, turbulent
- Synonyme(s): lebhaft, lebendig, dynamisch
- Antonyme(s): ruhig, gelassen, still
- Mot(s) apparenté(s): lebhaft, dynamisch, energiegeladen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Kind ist sehr quirlig und kann nicht stillsitzen.
- Der quirlige Hund rannte den ganzen Tag im Garten herum.
- In der Stadt herrscht ein quirliges Treiben.
2.) "Animé, bouillonnant, plein de vie"
- Définition: "Décrivant un lieu ou une ambiance pleine d'activité et de mouvement."
- Traduction(s): animé, bouillonnant, trépidant, grouillant
- Synonyme(s): lebhaft, geschäftig
- Antonyme(s): ruhig, still
- Mot(s) apparenté(s): geschäftig, belebt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Marktplatz ist immer quirlig und voller Menschen.
- In der quirligen Innenstadt gibt es viel zu sehen.
- Das Café an der Ecke ist ein quirliger Treffpunkt.