Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausrichtung Traduções, significados e sinónimos
"Ausrichtung" usa-se como substantivo com o significado de "orientação", "alinhamento" ou "direção".
Propriedades essenciais de "Ausrichtung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: feminino
- Singular: die Ausrichtung
- Plural: die Ausrichtungen
- Composição: substantivo composto por Ausrichtung, [n/a]
Significados de "Ausrichtung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Orientação, alinhamento"
- Definição: "Orientação ou alinhamento de algo numa direção específica."
- Tradução(ões): orientação, alinhamento, direção, posicionamento
- Sinónimo(s): Orientierung, Ausrichtung, Anordnung
- Antónimo(s): Desorientierung
- Palavra(s) relacionada(s): Richtung, Positionierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Ausrichtung der Antenne ist entscheidend für den Empfang.
- Bitte überprüfen Sie die Ausrichtung des Tisches im Raum.
- Die Ausrichtung des Gebäudes nutzt optimal das natürliche Licht.
2.) "Organização de um evento"
- Definição: "Organização ou realização de um evento."
- Tradução(ões): organização, realização, promoção
- Sinónimo(s): Veranstaltung, Organisation
- Palavra(s) relacionada(s): Durchführung, Planung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Ausrichtung der Konferenz erfordert viel Planung.
- Wer ist für die Ausrichtung der Feier verantwortlich?
- Die Stadt übernimmt die Ausrichtung des Festivals.
3.) "Direção estratégica, foco"
- Definição: "Foco ou direção estratégica de uma organização ou projeto."
- Tradução(ões): orientação, direção, foco, rumo, linha estratégica
- Sinónimo(s): Fokus, Strategie
- Palavra(s) relacionada(s): Zielsetzung, Kurs
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die neue Ausrichtung des Unternehmens zielt auf Nachhaltigkeit ab.
- Wir müssen die Ausrichtung unseres Projekts überdenken.
- Die politische Ausrichtung der Partei hat sich geändert.