Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Orientierung Traduções, significados e sinónimos
"Orientierung" usa-se como substantivo com o significado de "orientação", "localização" or "direção".
Propriedades essenciais de "Orientierung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Orientierung
- Plural: die Orientierungen
Significados de "Orientierung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Determinação da posição/direção"
- Definição: "Ação e efeito de se orientar ou determinar a posição ou direção em relação a pontos cardeais ou referências específicas."
- Tradução(ões): orientação, localização, direção
- Sinónimo(s): Ausrichtung, Richtung, Wegweisung
- Palavra(s) relacionada(s): Kompass, Navigation, Himmelsrichtung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Orientierung im Wald kann ohne Kompass schwierig sein.
- Zur Orientierung dienen oft markante Gebäude in der Stadt.
- Eine gute Orientierung ist beim Wandern unerlässtlich.
2.) "Adaptação a um novo contexto"
- Definição: "Processo de familiarização ou adaptação a uma nova situação, ambiente ou circunstância."
- Tradução(ões): orientação, integração, ambientação, adaptação
- Sinónimo(s): Einführung, Einweisung, Anpassung
- Palavra(s) relacionada(s): Eingewöhnung, Integration, Akklimatisierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Orientierung der neuen Mitarbeiter dauert etwa eine Woche.
- Zur besseren Orientierung gibt es eine Einführungsveranstaltung.
- Die Orientierung an der Universität fällt Erstsemestern oft schwer.
3.) "Inclinação ideológica ou filosófica"
- Definição: "Tendência ou inclinação para uma determinada ideologia, filosofia ou forma de pensar."
- Tradução(ões): orientação, tendência, inclinação, direção
- Sinónimo(s): Ausrichtung, Neigung, Gesinnung
- Palavra(s) relacionada(s): Weltanschauung, Einstellung, Denkweise
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine politische Orientierung hat sich im Laufe der Jahre geändert.
- Die Orientierung des Unternehmens ist stark kundenorientiert.
- Eine klare Orientierung in Wertefragen ist wichtig für die Persönlichkeitsentwicklung.