Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Akt Traduções, significados e sinónimos
"Akt" usa-se como substantivo com o significado de "ato", "ação" or "feito".
Propriedades essenciais de "Akt"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Akt
- Plural: die Akte
Significados de "Akt" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ação formal ou legal"
- Definição: "Ação ou fato importante, especialmente em um contexto formal ou legal."
- Tradução(ões): ato, ação, feito
- Sinónimo(s): Handlung, Tat
- Palavra(s) relacionada(s): Aktion, Vorgang
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Akt der Unterzeichnung fand im Rathaus statt.
- Es war ein Akt der Gerechtigkeit, den Unschuldigen freizusprechen.
- Der letzte Akt des Dramas war besonders bewegend.
2.) "Representação artística do nu"
- Definição: "Representação artística do corpo humano nu."
- Tradução(ões): nu, nu artístico, figura humana
- Sinónimo(s): Aktbild, Aktzeichnung
- Palavra(s) relacionada(s): Nacktheit, Körperstudie
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Künstler malte einen Akt in Öl auf Leinwand.
- Die Ausstellung zeigte verschiedene Akte in Fotografie und Skulptur.
- Sie posierte für einen Akt, der später in einer Galerie ausgestellt wurde.
3.) "Divisão principal de uma peça ou ópera"
- Definição: "Parte principal de uma peça de teatro ou de uma ópera."
- Tradução(ões): ato
- Sinónimo(s): Aufzug, Teil
- Palavra(s) relacionada(s): Szene, Kapitel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der erste Akt des Theaterstücks war sehr spannend.
- Die Oper besteht aus drei Akten.
- Nach dem zweiten Akt gab es eine kurze Pause.
4.) "Conjunto de documentos de um processo"
- Definição: "Conjunto de documentos relacionados a um assunto ou procedimento."
- Tradução(ões): processo, autos, dossiê, arquivo
- Sinónimo(s): Aktenordner, Dossier
- Palavra(s) relacionada(s): Unterlagen, Dokumente
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Anwalt studierte den Akt sorgfältig vor der Gerichtsverhandlung.
- Alle relevanten Informationen wurden im Akt zusammengefasst.
- Der Akt wurde nach Abschluss des Falls archiviert.