Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Akt Traductions, sens et synonymes
"Akt" s'utilise comme nom avec le sens de "acte", "action" or "fait".
Propriétés essentielles de "Akt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Akt
- Pluriel: die Akte
Sens de "Akt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Action importante, formelle ou juridique"
- Définition: "Action ou fait important, notamment dans un contexte formel ou juridique."
- Traduction(s): acte, action, fait
- Synonyme(s): Handlung, Tat
- Mot(s) apparenté(s): Aktion, Vorgang
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Akt der Unterzeichnung fand im Rathaus statt.
- Es war ein Akt der Gerechtigkeit, den Unschuldigen freizusprechen.
- Der letzte Akt des Dramas war besonders bewegend.
2.) "Représentation artistique d'un corps nu"
- Définition: "Représentation artistique du corps humain nu."
- Traduction(s): nu, académie
- Synonyme(s): Aktbild, Aktzeichnung
- Mot(s) apparenté(s): Nacktheit, Körperstudie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Künstler malte einen Akt in Öl auf Leinwand.
- Die Ausstellung zeigte verschiedene Akte in Fotografie und Skulptur.
- Sie posierte für einen Akt, der später in einer Galerie ausgestellt wurde.
3.) "Division principale d'une pièce ou d'un opéra"
- Définition: "Partie principale d'une pièce de théâtre ou d'un opéra."
- Traduction(s): acte
- Synonyme(s): Aufzug, Teil
- Mot(s) apparenté(s): Szene, Kapitel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der erste Akt des Theaterstücks war sehr spannend.
- Die Oper besteht aus drei Akten.
- Nach dem zweiten Akt gab es eine kurze Pause.
4.) "Dossier, ensemble de documents"
- Définition: "Ensemble de documents relatifs à une affaire ou une procédure."
- Traduction(s): dossier, registre, pièces
- Synonyme(s): Aktenordner, Dossier
- Mot(s) apparenté(s): Unterlagen, Dokumente
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Anwalt studierte den Akt sorgfältig vor der Gerichtsverhandlung.
- Alle relevanten Informationen wurden im Akt zusammengefasst.
- Der Akt wurde nach Abschluss des Falls archiviert.