Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Szene Traductions, sens et synonymes
"Szene" s'utilise comme nom avec le sens de "scène", "séquence" or "tableau".
Propriétés essentielles de "Szene"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Szene
- Pluriel: die Szenen
Sens de "Szene" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Scène d'une œuvre"
- Définition: "Partie d'une pièce de théâtre, d'un film ou d'un livre qui représente une action unitaire dans un lieu et un temps spécifiques."
- Traduction(s): scène, séquence, tableau
- Synonyme(s): Auftritt, Bild
- Mot(s) apparenté(s): Akt, Kapitel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Szene im Restaurant war sehr emotional.
- Der Regisseur entschied sich, die Szene noch einmal zu drehen.
- Die letzte Szene des Films war überraschend.
2.) "Milieu, cercle social"
- Définition: "Groupe de personnes partageant des intérêts, des styles de vie ou des activités similaires, en particulier dans des contextes culturels ou subculturels."
- Traduction(s): milieu, scène, cercle, microcosme
- Synonyme(s): Milieu, Umfeld
- Mot(s) apparenté(s): Subkultur, Gemeinschaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist sehr aktiv in der Berliner Szene.
- Die Kunst-Szene in New York ist sehr vielfältig.
- In der alternativen Szene fühlt sie sich am wohlsten.
3.) "Scène, esclandre"
- Définition: "Situation ou incident, souvent dramatique ou désagréable."
- Traduction(s): scène, esclandre, incident, éclat
- Synonyme(s): Vorfall, Zwischenfall
- Mot(s) apparenté(s): Aufregung, Tumult
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte mach keine Szene in der Öffentlichkeit.
- Die Kinder verursachten eine Szene im Supermarkt.
- Er machte ihr eine eifersüchtige Szene.