Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Szene Traduções, significados e sinónimos
"Szene" usa-se como substantivo com o significado de "cena", "quadro" or "meio".
Propriedades essenciais de "Szene"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Szene
- Plural: die Szenen
Significados de "Szene" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cena (teatro, filme, livro)"
- Definição: "Parte de uma peça de teatro, filme ou livro que representa uma ação unitária em um local e tempo específicos."
- Tradução(ões): cena, quadro
- Sinónimo(s): Auftritt, Bild
- Palavra(s) relacionada(s): Akt, Kapitel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Szene im Restaurant war sehr emotional.
- Der Regisseur entschied sich, die Szene noch einmal zu drehen.
- Die letzte Szene des Films war überraschend.
2.) "Cena (grupo social)"
- Definição: "Grupo de pessoas que compartilham interesses, estilos de vida ou atividades semelhantes, especialmente em contextos culturais ou subculturais."
- Tradução(ões): cena, meio, cenário, ambiente
- Sinónimo(s): Milieu, Umfeld
- Palavra(s) relacionada(s): Subkultur, Gemeinschaft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist sehr aktiv in der Berliner Szene.
- Die Kunst-Szene in New York ist sehr vielfältig.
- In der alternativen Szene fühlt sie sich am wohlsten.
3.) "Cena (incidente)"
- Definição: "Situação ou incidente, frequentemente dramático ou desagradável."
- Tradução(ões): cena, escândalo, barraco, caso
- Sinónimo(s): Vorfall, Zwischenfall
- Palavra(s) relacionada(s): Aufregung, Tumult
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte mach keine Szene in der Öffentlichkeit.
- Die Kinder verursachten eine Szene im Supermarkt.
- Er machte ihr eine eifersüchtige Szene.