Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Akt Traduzioni, significati e sinonimi
"Akt" si usa come sostantivo con il significato di "atto", "azione" or "fatto".
Proprietà essenziali di "Akt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Akt
- Plurale: die Akte
Significati di "Akt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Azione o fatto importante, formale"
- Definizione: "Azione o fatto importante, specialmente in un contesto formale o legale."
- Traduzione(i): atto, azione, fatto
- Sinonimo(i): Handlung, Tat
- Parola(e) correlata(e): Aktion, Vorgang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Akt der Unterzeichnung fand im Rathaus statt.
- Es war ein Akt der Gerechtigkeit, den Unschuldigen freizusprechen.
- Der letzte Akt des Dramas war besonders bewegend.
2.) "Rappresentazione artistica del nudo"
- Definizione: "Rappresentazione artistica del corpo umano nudo."
- Traduzione(i): nudo, accademia (nel disegno)
- Sinonimo(i): Aktbild, Aktzeichnung
- Parola(e) correlata(e): Nacktheit, Körperstudie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Künstler malte einen Akt in Öl auf Leinwand.
- Die Ausstellung zeigte verschiedene Akte in Fotografie und Skulptur.
- Sie posierte für einen Akt, der später in einer Galerie ausgestellt wurde.
3.) "Divisione principale di un'opera teatrale"
- Definizione: "Parte principale di un'opera teatrale o di un'opera lirica."
- Traduzione(i): atto
- Sinonimo(i): Aufzug, Teil
- Parola(e) correlata(e): Szene, Kapitel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der erste Akt des Theaterstücks war sehr spannend.
- Die Oper besteht aus drei Akten.
- Nach dem zweiten Akt gab es eine kurze Pause.
4.) "Fascicolo, incartamento di documenti"
- Definizione: "Insieme di documenti relativi a una questione o a una procedura."
- Traduzione(i): fascicolo, incartamento, dossier, pratica
- Sinonimo(i): Aktenordner, Dossier
- Parola(e) correlata(e): Unterlagen, Dokumente
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Anwalt studierte den Akt sorgfältig vor der Gerichtsverhandlung.
- Alle relevanten Informationen wurden im Akt zusammengefasst.
- Der Akt wurde nach Abschluss des Falls archiviert.