Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hirte Traduções, significados e sinónimos
"Hirte" usa-se como substantivo com o significado de "pastor", "guardador de rebanhos" or "guia espiritual".
Propriedades essenciais de "Hirte"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Hirte
- Plural: die Hirten
Significados de "Hirte" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Pessoa que cuida e guia ovelhas"
- Definição: "Pessoa que cuida e guia animais, especialmente ovelhas."
- Tradução(ões): pastor, guardador de rebanhos
- Sinónimo(s): Schäfer, Weideführer
- Palavra(s) relacionada(s): Herde, Schaf
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Hirte führte die Schafe sicher über die Wiese.
- Ein erfahrener Hirte kennt jeden seiner Schützlinge.
- Der Hirte verbrachte die Nacht bei seiner Herde.
2.) "Líder espiritual de uma comunidade"
- Definição: "Líder espiritual ou guia de uma comunidade religiosa."
- Tradução(ões): pastor, guia espiritual
- Sinónimo(s): Seelsorger, Geistlicher
- Palavra(s) relacionada(s): Gemeinde, Kirche
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Hirte der Gemeinde hielt eine inspirierende Predigt.
- Ein guter Hirte kümmert sich um das Wohl seiner Gläubigen.
- Der Hirte führte die Gemeinde durch schwere Zeiten.