Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hirte Traductions, sens et synonymes
"Hirte" s'utilise comme nom avec le sens de "berger", "pâtre" or "pasteur".
Propriétés essentielles de "Hirte"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Hirte
- Pluriel: die Hirten
Sens de "Hirte" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Gardien de troupeau"
- Définition: "Personne qui garde et guide les animaux, en particulier les moutons."
- Traduction(s): berger, pâtre
- Synonyme(s): Schäfer, Weideführer
- Mot(s) apparenté(s): Herde, Schaf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Hirte führte die Schafe sicher über die Wiese.
- Ein erfahrener Hirte kennt jeden seiner Schützlinge.
- Der Hirte verbrachte die Nacht bei seiner Herde.
2.) "Guide spirituel, pasteur"
- Définition: "Guide spirituel ou leader d'une communauté religieuse."
- Traduction(s): pasteur, berger (spirituel), guide spirituel
- Synonyme(s): Seelsorger, Geistlicher
- Mot(s) apparenté(s): Gemeinde, Kirche
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Hirte der Gemeinde hielt eine inspirierende Predigt.
- Ein guter Hirte kümmert sich um das Wohl seiner Gläubigen.
- Der Hirte führte die Gemeinde durch schwere Zeiten.