Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hirte Traduzioni, significati e sinonimi
"Hirte" si usa come sostantivo con il significato di "pastore", "guida spirituale" or "sacerdote".
Proprietà essenziali di "Hirte"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Hirte
- Plurale: die Hirten
Significati di "Hirte" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Guardiano di greggi"
- Definizione: "Persona che si prende cura e guida gli animali, specialmente le pecore."
- Traduzione(i): pastore
- Sinonimo(i): Schäfer, Weideführer
- Parola(e) correlata(e): Herde, Schaf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hirte führte die Schafe sicher über die Wiese.
- Ein erfahrener Hirte kennt jeden seiner Schützlinge.
- Der Hirte verbrachte die Nacht bei seiner Herde.
2.) "Guida spirituale"
- Definizione: "Guida spirituale o pastore di una comunità religiosa."
- Traduzione(i): pastore, guida spirituale, sacerdote
- Sinonimo(i): Seelsorger, Geistlicher
- Parola(e) correlata(e): Gemeinde, Kirche
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hirte der Gemeinde hielt eine inspirierende Predigt.
- Ein guter Hirte kümmert sich um das Wohl seiner Gläubigen.
- Der Hirte führte die Gemeinde durch schwere Zeiten.