Spannungsfeld Traduções, significados e sinónimos

"Spannungsfeld" usa-se como substantivo com o significado de "campo de tensão", "área de conflito" ou "terreno de atrito".

Propriedades essenciais de "Spannungsfeld"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

  • Género: neutro
  • Singular: das Spannungsfeld
  • Plural: die Spannungsfelder
  • Composição: substantivo composto por Spannung, Feld

Significados de "Spannungsfeld" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Campo de tensão ou conflito"

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Das Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne ist in vielen Kulturen präsent.O campo de tensão entre tradição e modernidade está presente em muitas culturas.
  2. Im politischen Spannungsfeld gibt es oft keine einfachen Lösungen.No campo de tensão político, muitas vezes não há soluções simples.
  3. Die Firma bewegt sich in einem Spannungsfeld zwischen Innovation und Stabilität.A empresa atua em um campo de tensão entre inovação e estabilidade.

2.) "Interseção de áreas ou interesses"

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Im Spannungsfeld von Kunst und Wissenschaft entstehen oft neue Ideen.Na interseção entre arte e ciência, muitas vezes surgem novas ideias.
  2. Das Spannungsfeld zwischen Ökonomie und Ökologie ist komplex.A interface entre economia e ecologia é complexa.
  3. In einem Spannungsfeld aus verschiedenen Kulturen entstehen innovative Lösungen.Em uma zona de interação entre diferentes culturas, surgem soluções inovadoras.
Pesquisar mais palavras →