Spannungsfeld Traduzioni, significati e sinonimi
"Spannungsfeld" si usa come sostantivo con il significato di "campo di tensione", "area di conflitto" o "terreno di contrasto".
Proprietà essenziali di "Spannungsfeld"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Spannungsfeld
- Plurale: die Spannungsfelder
- Composizione: sostantivo composto da Spannung, Feld
Significati di "Spannungsfeld" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Campo di tensione o conflitto"
- Definizione: "Situazione di conflitto o tensione tra forze opposte."
- Traduzione(i): campo di tensione, area di conflitto, terreno di contrasto
- Sinonimo(i): Konfliktfeld, Spannungsbereich
- Parola(e) correlata(e): Spannung, Konflikt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne ist in vielen Kulturen präsent.
- Im politischen Spannungsfeld gibt es oft keine einfachen Lösungen.
- Die Firma bewegt sich in einem Spannungsfeld zwischen Innovation und Stabilität.
2.) "Area di tensione tra forze diverse"
- Definizione: "Area di interazione tra diverse discipline o interessi."
- Traduzione(i): campo di tensione, ambito di tensione, area di conflitto
- Sinonimo(i): Interaktionsfeld, Schnittstelle
- Parola(e) correlata(e): Interaktion, Schnittpunkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Im Spannungsfeld von Kunst und Wissenschaft entstehen oft neue Ideen.
- Das Spannungsfeld zwischen Ökonomie und Ökologie ist komplex.
- In einem Spannungsfeld aus verschiedenen Kulturen entstehen innovative Lösungen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano