Spannungsfeld Traduzioni, significati e sinonimi

"Spannungsfeld" si usa come sostantivo con il significato di "campo di tensione", "area di conflitto" o "terreno di contrasto".

Proprietà essenziali di "Spannungsfeld"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: neutro
  • Singolare: das Spannungsfeld
  • Plurale: die Spannungsfelder
  • Composizione: sostantivo composto da Spannung, Feld

Significati di "Spannungsfeld" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Campo di tensione o conflitto"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Das Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne ist in vielen Kulturen präsent.Il campo di tensione tra tradizione e modernità è presente in molte culture.
  2. Im politischen Spannungsfeld gibt es oft keine einfachen Lösungen.Nell'area di conflitto politica spesso non ci sono soluzioni semplici.
  3. Die Firma bewegt sich in einem Spannungsfeld zwischen Innovation und Stabilität.L'azienda si muove in un campo di tensione tra innovazione e stabilità.

2.) "Area di tensione tra forze diverse"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Im Spannungsfeld von Kunst und Wissenschaft entstehen oft neue Ideen.Nel campo di tensione tra arte e scienza spesso nascono nuove idee.
  2. Das Spannungsfeld zwischen Ökonomie und Ökologie ist komplex.Il campo di tensione tra economia ed ecologia è complesso.
  3. In einem Spannungsfeld aus verschiedenen Kulturen entstehen innovative Lösungen.In un campo di tensione tra culture diverse nascono soluzioni innovative.
Cerca altre parole →