Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Motiv Traduções, significados e sinónimos
"Motiv" usa-se como substantivo com o significado de "motivo", "razão" or "causa".
Propriedades essenciais de "Motiv"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: neutro
- Singular: das Motiv
- Plural: die Motive
Significados de "Motiv" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Razão ou causa para uma ação"
- Definição: "Razão ou causa que leva uma pessoa a agir de uma determinada maneira."
- Tradução(ões): motivo, razão, causa, móvel
- Sinónimo(s): Beweggrund, Anlass, Grund, Antrieb
- Antónimo(s): Folge, Wirkung
- Palavra(s) relacionada(s): Motivation, Anreiz, Triebfeder
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Motiv für seine Handlung war Eifersucht.
- Die Polizei konnte kein klares Motiv für das Verbrechen finden.
- Sein Motiv, Arzt zu werden, war der Wunsch, Menschen zu helfen.
2.) "Tema recorrente em arte ou literatura"
- Definição: "Tema ou ideia principal que se repete em uma obra artística ou literária."
- Tradução(ões): motivo, tema, leitmotiv
- Sinónimo(s): Thema, Leitmotiv
- Palavra(s) relacionada(s): Sujet, Topos
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das wiederkehrende Motiv in diesem Roman ist die Einsamkeit.
- Der Künstler verwendete das Motiv der Rose in vielen seiner Gemälde.
- Das musikalische Motiv wurde im Laufe des Stücks mehrmals variiert.
3.) "Padrão decorativo repetitivo"
- Definição: "Elemento decorativo que se repete em um desenho ou padrão."
- Tradução(ões): motivo, padrão, desenho
- Sinónimo(s): Muster, Ornament
- Palavra(s) relacionada(s): Dekoration, Verzierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Stoff hatte ein florales Motiv.
- Das geometrische Motiv wiederholte sich auf der gesamten Tapete.
- Sie wählte Fliesen mit einem mediterranen Motiv für ihre Küche.