Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leitmotiv Traduções, significados e sinónimos
"Leitmotiv" usa-se como substantivo com o significado de "motivo condutor", "tema recorrente" or "leitmotiv".
Propriedades essenciais de "Leitmotiv"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: neutro
- Singular: das Leitmotiv
- Plural: die Leitmotive
Significados de "Leitmotiv" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tema recorrente"
- Definição: "Tema recorrente ou ideia central numa obra artística ou literária."
- Tradução(ões): motivo condutor, tema recorrente, leitmotiv, ideia central
- Sinónimo(s): Thema, Motiv
- Palavra(s) relacionada(s): Motiv, Thema, Hauptthema
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Leitmotiv der Symphonie ist Hoffnung.
- In dem Roman zieht sich ein Leitmotiv der Freiheit durch die Handlung.
- Das Leitmotiv des Films ist die Suche nach Identität.
2.) "Princípio orientador"
- Definição: "Ideia ou princípio dominante que guia ações ou pensamentos."
- Tradução(ões): princípio orientador, ideia central, diretriz, mote
- Sinónimo(s): Grundgedanke, Hauptgedanke
- Palavra(s) relacionada(s): Prinzip, Idee, Konzept
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Leitmotiv seiner Politik ist soziale Gerechtigkeit.
- Ein Leitmotiv der Firma ist Nachhaltigkeit.
- Das Leitmotiv ihrer Rede war die Wichtigkeit der Bildung.