Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leitmotiv Traductions, sens et synonymes
"Leitmotiv" s'utilise comme nom avec le sens de "leitmotiv", "thème récurrent" or "motif conducteur".
Propriétés essentielles de "Leitmotiv"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Leitmotiv
- Pluriel: die Leitmotive
Sens de "Leitmotiv" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Thème récurrent dans une œuvre"
- Définition: "Thème récurrent ou idée centrale dans une œuvre artistique ou littéraire."
- Traduction(s): leitmotiv, thème récurrent, motif conducteur
- Synonyme(s): Thema, Motiv
- Mot(s) apparenté(s): Motiv, Thema, Hauptthema
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Leitmotiv der Symphonie ist Hoffnung.
- In dem Roman zieht sich ein Leitmotiv der Freiheit durch die Handlung.
- Das Leitmotiv des Films ist die Suche nach Identität.
2.) "Principe directeur d'actions ou de pensées"
- Définition: "Idée ou principe dominant qui guide des actions ou des pensées."
- Traduction(s): principe directeur, idée maîtresse, fil conducteur
- Synonyme(s): Grundgedanke, Hauptgedanke
- Mot(s) apparenté(s): Prinzip, Idee, Konzept
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Leitmotiv seiner Politik ist soziale Gerechtigkeit.
- Ein Leitmotiv der Firma ist Nachhaltigkeit.
- Das Leitmotiv ihrer Rede war die Wichtigkeit der Bildung.