Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dienstherr Traduções, significados e sinónimos
"Dienstherr" usa-se como substantivo com o significado de "empregador", "patrão (no serviço público)" or "entidade empregadora".
Propriedades essenciais de "Dienstherr"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Dienstherr
- Plural: die Dienstherren
- Composição: substantivo composto por Dienst, Herr
Significados de "Dienstherr" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Empregador (serviço público)"
- Definição: "Pessoa que emprega outra, especialmente no serviço público."
- Tradução(ões): empregador, patrão (no serviço público), entidade empregadora
- Sinónimo(s): Arbeitgeber, Chef
- Antónimo(s): Arbeitnehmer, Angestellter
- Palavra(s) relacionada(s): Dienst, Herrschaft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Dienstherr ist für die Arbeitsbedingungen verantwortlich.
- Ein guter Dienstherr sorgt für seine Mitarbeiter.
- Der Dienstherr hat die Beförderung genehmigt.
2.) "Autoridade superior"
- Definição: "Autoridade superior numa organização, especialmente militar ou governamental."
- Tradução(ões): autoridade superior, entidade patronal, comando
- Sinónimo(s): Vorgesetzter, Leiter
- Antónimo(s): Untergebener, Mitarbeiter
- Palavra(s) relacionada(s): Dienststelle, Hierarchie
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Dienstherr hat die neuen Richtlinien erlassen.
- Unser Dienstherr ist sehr streng, aber fair.
- Der Dienstherr hat das letzte Wort in dieser Angelegenheit.