Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dienstherr Traductions, sens et synonymes
"Dienstherr" s'utilise comme nom avec le sens de "employeur", "autorité employeuse" or "autorité supérieure".
Propriétés essentielles de "Dienstherr"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Dienstherr
- Pluriel: die Dienstherren
- Composition: nom composé formé par Dienst, Herr
Sens de "Dienstherr" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Employeur, autorité employeuse"
- Définition: "Personne qui emploie une autre, en particulier dans la fonction publique."
- Traduction(s): employeur, autorité employeuse
- Synonyme(s): Arbeitgeber, Chef
- Antonyme(s): Arbeitnehmer, Angestellter
- Mot(s) apparenté(s): Dienst, Herrschaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Dienstherr ist für die Arbeitsbedingungen verantwortlich.
- Ein guter Dienstherr sorgt für seine Mitarbeiter.
- Der Dienstherr hat die Beförderung genehmigt.
2.) "Autorité supérieure, hiérarchie"
- Définition: "Autorité supérieure dans une organisation, en particulier militaire ou gouvernementale."
- Traduction(s): autorité supérieure, hiérarchie, supérieur hiérarchique
- Synonyme(s): Vorgesetzter, Leiter
- Antonyme(s): Untergebener, Mitarbeiter
- Mot(s) apparenté(s): Dienststelle, Hierarchie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Dienstherr hat die neuen Richtlinien erlassen.
- Unser Dienstherr ist sehr streng, aber fair.
- Der Dienstherr hat das letzte Wort in dieser Angelegenheit.