Zweideutig Traduções, significados e sinónimos
"Zweideutig" usa-se como adjetivo com o significado de "ambiguo", "de duplo sentido" or "com conotação sexual".
Propriedades essenciais de "zweideutig"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "zweideutig" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Com duplo sentido, frequentemente sexual"
- Definição: "Que tem dois significados possíveis, frequentemente um deles de natureza sexual."
- Tradução(ões): ambiguo, de duplo sentido, com conotação sexual
- Sinónimo(s): mehrdeutig, doppeldeutig
- Antónimo(s): eindeutig, klar
- Palavra(s) relacionada(s): Mehrdeutigkeit, Doppeldeutigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Aussage war zweideutig und sorgte für Verwirrung.
- Der Witz war zweideutig und brachte alle zum Lachen.
- Sie machte eine zweideutige Bemerkung über das Thema.
2.) "Ambíguo, passível de mais de uma interpretação"
- Definição: "Que pode ser interpretado de maneira ambígua ou confusa."
- Tradução(ões): ambíguo, equívoco, pouco claro
- Sinónimo(s): unklar, missverständlich
- Antónimo(s): deutlich, verständlich
- Palavra(s) relacionada(s): Ambiguität, Unklarheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Anweisungen waren zweideutig und führten zu Fehlern.
- Der Vertragstext ist zweideutig formuliert.
- Ihre Antwort war zweideutig und ließ Raum für Spekulationen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano