Zweideutig Traductions, sens et synonymes
"Zweideutig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "équivoque", "à double sens" or "grivois".
Propriétés essentielles de "zweideutig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "zweideutig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "À double sens, souvent grivois"
- Définition: "Qui a deux significations possibles, souvent l'une d'entre elles à connotation sexuelle."
- Traduction(s): équivoque, à double sens, grivois, ambigu
- Synonyme(s): mehrdeutig, doppeldeutig
- Antonyme(s): eindeutig, klar
- Mot(s) apparenté(s): Mehrdeutigkeit, Doppeldeutigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Aussage war zweideutig und sorgte für Verwirrung.
- Der Witz war zweideutig und brachte alle zum Lachen.
- Sie machte eine zweideutige Bemerkung über das Thema.
2.) "Ambigu, peu clair"
- Définition: "Qui peut être interprété de manière ambiguë ou confuse."
- Traduction(s): ambigu, peu clair, confus, sujet à interprétation
- Synonyme(s): unklar, missverständlich
- Antonyme(s): deutlich, verständlich
- Mot(s) apparenté(s): Ambiguität, Unklarheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Anweisungen waren zweideutig und führten zu Fehlern.
- Der Vertragstext ist zweideutig formuliert.
- Ihre Antwort war zweideutig und ließ Raum für Spekulationen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano