Zweideutig Traduzioni, significati e sinonimi
"Zweideutig" si usa come aggettivo con il significato di "ambiguo", "a doppio senso" or "equivoco".
Proprietà essenziali di "zweideutig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zweideutig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "A doppio senso, spesso sessuale"
- Definizione: "Che ha due significati possibili, spesso uno dei quali a sfondo sessuale."
- Traduzione(i): ambiguo, a doppio senso, equivoco, allusivo
- Sinonimo(i): mehrdeutig, doppeldeutig
- Antonimo(i): eindeutig, klar
- Parola(e) correlata(e): Mehrdeutigkeit, Doppeldeutigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Aussage war zweideutig und sorgte für Verwirrung.
- Der Witz war zweideutig und brachte alle zum Lachen.
- Sie machte eine zweideutige Bemerkung über das Thema.
2.) "Ambiguo, di interpretazione incerta"
- Definizione: "Che può essere interpretato in modo ambiguo o confuso."
- Traduzione(i): ambiguo, equivoco, poco chiaro, oscuro
- Sinonimo(i): unklar, missverständlich
- Antonimo(i): deutlich, verständlich
- Parola(e) correlata(e): Ambiguität, Unklarheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Anweisungen waren zweideutig und führten zu Fehlern.
- Der Vertragstext ist zweideutig formuliert.
- Ihre Antwort war zweideutig und ließ Raum für Spekulationen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano