Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Flaute Traduções, significados e sinónimos
"Flaute" usa-se como substantivo com o significado de "calmaria", "falta de vento" or "bonança".
Propriedades essenciais de "Flaute"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Flaute
- Plural: die Flauten
Significados de "Flaute" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Período de calmaria sem vento"
- Definição: "Período de calmaria, sem vento, especialmente problemático para a navegação à vela."
- Tradução(ões): calmaria, falta de vento, bonança, maré morta
- Sinónimo(s): Windstille, Windflaute
- Antónimo(s): Sturm, Wind
- Palavra(s) relacionada(s): Segeln, Wetter
📝 Alguns exemplos de uso:
- Während der Regatta herrschte eine Flaute.
- Die Flaute zwang das Schiff zum Stillstand.
- Bei einer Flaute ist Segeln schwierig.
2.) "Período de inatividade ou estagnação"
- Definição: "Período de estagnação, inatividade ou declínio, especialmente em atividades econômicas ou comerciais."
- Tradução(ões): estagnação, recessão, marasmo, crise, período morto
- Sinónimo(s): Stillstand, Stagnation
- Antónimo(s): Boom, Aufschwung
- Palavra(s) relacionada(s): Wirtschaft, Konjunktur
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Wirtschaft erlebte eine Flaute.
- Nach dem Boom folgte eine lange Flaute.
- In der Flaute wurden viele Arbeitsplätze abgebaut.