Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Flaute Traductions, sens et synonymes
"Flaute" s'utilise comme nom avec le sens de "calme plat", "bonace" or "absence de vent".
Propriétés essentielles de "Flaute"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Flaute
- Pluriel: die Flauten
Sens de "Flaute" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Calme plat (vent)"
- Définition: "Période de calme sans vent, surtout en navigation."
- Traduction(s): calme plat, bonace, absence de vent, période sans vent
- Synonyme(s): Windstille, Windflaute
- Antonyme(s): Sturm, Wind
- Mot(s) apparenté(s): Segeln, Wetter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Während der Regatta herrschte eine Flaute.
- Die Flaute zwang das Schiff zum Stillstand.
- Bei einer Flaute ist Segeln schwierig.
2.) "Morte-saison, ralentissement"
- Définition: "Période d'inactivité économique ou de manque d'activité."
- Traduction(s): morte-saison, marasme, ralentissement, période creuse
- Synonyme(s): Stillstand, Stagnation
- Antonyme(s): Boom, Aufschwung
- Mot(s) apparenté(s): Wirtschaft, Konjunktur
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Wirtschaft erlebte eine Flaute.
- Nach dem Boom folgte eine lange Flaute.
- In der Flaute wurden viele Arbeitsplätze abgebaut.