Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Flaute Traduzioni, significati e sinonimi
"Flaute" si usa come sostantivo con il significato di "bonaccia", "calma piatta" or "assenza di vento".
Proprietà essenziali di "Flaute"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Flaute
- Plurale: die Flauten
Significati di "Flaute" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Bonaccia, calma di vento"
- Definizione: "Periodo di calma senza vento, specialmente in navigazione."
- Traduzione(i): bonaccia, calma piatta, assenza di vento
- Sinonimo(i): Windstille, Windflaute
- Antonimo(i): Sturm, Wind
- Parola(e) correlata(e): Segeln, Wetter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Während der Regatta herrschte eine Flaute.
- Die Flaute zwang das Schiff zum Stillstand.
- Bei einer Flaute ist Segeln schwierig.
2.) "Ristagno, periodo morto"
- Definizione: "Periodo di inattività economica o mancanza di attività."
- Traduzione(i): ristagno, fase di stallo, periodo morto, crisi, calo
- Sinonimo(i): Stillstand, Stagnation
- Antonimo(i): Boom, Aufschwung
- Parola(e) correlata(e): Wirtschaft, Konjunktur
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wirtschaft erlebte eine Flaute.
- Nach dem Boom folgte eine lange Flaute.
- In der Flaute wurden viele Arbeitsplätze abgebaut.