Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wesen Traduções, significados e sinónimos
"Wesen" usa-se como substantivo com o significado de "ser", "criatura" or "entidade".
Propriedades essenciais de "Wesen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: neutro
- Singular: das Wesen
- Plural: die Wesen
Significados de "Wesen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ser, criatura, entidade"
- Definição: "Ser, entidade ou criatura viva, especialmente em um contexto filosófico ou abstrato."
- Tradução(ões): ser, criatura, entidade, indivíduo, existência
- Sinónimo(s): Geschöpf, Kreatur, Lebewesen
- Palavra(s) relacionada(s): Dasein, Existenz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Wesen des Menschen ist komplex.
- Jedes Wesen hat das Recht auf Leben.
- Die Natur ist voller faszinierender Wesen.
2.) "Essência, natureza, cerne"
- Definição: "Natureza essencial ou característica fundamental de algo."
- Tradução(ões): essência, natureza, cerne, âmago, caráter fundamental
- Sinónimo(s): Natur, Eigenart, Charakter
- Palavra(s) relacionada(s): Essenz, Kern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Wesen der Sache ist noch unklar.
- Im Wesen sind sich die beiden Theorien ähnlich.
- Sie verstand das Wesen des Problems sofort.
3.) "Natureza, caráter de alguém"
- Definição: "Comportamento ou maneira de ser característica de uma pessoa."
- Tradução(ões): natureza, caráter, índole, personalidade, temperamento
- Sinónimo(s): Art, Gemüt, Naturell
- Palavra(s) relacionada(s): Persönlichkeit, Temperament
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ihr freundliches Wesen macht sie bei allen beliebt.
- Sein ruhiges Wesen half in der Krisensituation.
- Das Wesen eines Menschen zeigt sich oft in kleinen Gesten.