Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wesen Traductions, sens et synonymes
"Wesen" s'utilise comme nom avec le sens de "être", "créature" or "entité".
Propriétés essentielles de "Wesen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Wesen
- Pluriel: die Wesen
Sens de "Wesen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Être, créature"
- Définition: "Être, entité ou créature vivante, en particulier dans un contexte philosophique ou abstrait."
- Traduction(s): être, créature, entité
- Synonyme(s): Geschöpf, Kreatur, Lebewesen
- Mot(s) apparenté(s): Dasein, Existenz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Wesen des Menschen ist komplex.
- Jedes Wesen hat das Recht auf Leben.
- Die Natur ist voller faszinierender Wesen.
2.) "Nature, essence"
- Définition: "Nature essentielle ou caractéristique fondamentale de quelque chose."
- Traduction(s): nature, essence, fond, caractère
- Synonyme(s): Natur, Eigenart, Charakter
- Mot(s) apparenté(s): Essenz, Kern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Wesen der Sache ist noch unklar.
- Im Wesen sind sich die beiden Theorien ähnlich.
- Sie verstand das Wesen des Problems sofort.
3.) "Nature, caractère, tempérament"
- Définition: "Comportement ou manière d'être caractéristique d'une personne."
- Traduction(s): nature, caractère, tempérament, personnalité
- Synonyme(s): Art, Gemüt, Naturell
- Mot(s) apparenté(s): Persönlichkeit, Temperament
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ihr freundliches Wesen macht sie bei allen beliebt.
- Sein ruhiges Wesen half in der Krisensituation.
- Das Wesen eines Menschen zeigt sich oft in kleinen Gesten.