Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dasein Traductions, sens et synonymes
"Dasein" s'utilise comme nom avec le sens de "existence", "présence" or "être-là".
Propriétés essentielles de "Dasein"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Dasein
- Pluriel: die [n/a]
Sens de "Dasein" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Existence, présence"
- Définition: "Existence ou présence d'une personne ou d'une chose dans un lieu."
- Traduction(s): existence, présence, être-là
- Synonyme(s): Existenz, Anwesenheit
- Mot(s) apparenté(s): Leben, Sein
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein Dasein in der Stadt war unbemerkt geblieben.
- Das Dasein eines Künstlers ist oft schwierig.
- Ihr Dasein in der Firma war von Erfolg geprägt.
2.) "Mode de vie, condition d'existence"
- Définition: "Mode de vie ou condition d'existence de quelqu'un."
- Traduction(s): mode de vie, condition d'existence, vie
- Synonyme(s): Lebensweise, Lebenszustand
- Mot(s) apparenté(s): Lebensstil, Alltag
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein einfaches Dasein auf dem Land machte ihn glücklich.
- Das Dasein als Student ist oft stressig.
- Ihr Dasein als Mutter ist erfüllend.