Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Intim Traduções, significados e sinónimos
"Intim" usa-se como adjetivo com o significado de "íntimo", "pessoal" or "privado".
Propriedades essenciais de "intim"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "intim" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Privado, pessoal, próximo"
- Definição: "Relacionado com a privacidade ou proximidade pessoal."
- Tradução(ões): íntimo, pessoal, privado, próximo
- Sinónimo(s): vertraut, persönlich
- Antónimo(s): öffentlich, distanziert
- Palavra(s) relacionada(s): Privatsphäre, Nähe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir hatten ein intimes Gespräch über unsere Zukunft.
- Die intime Atmosphäre des Cafés gefiel uns sehr.
- Sie teilten intime Details ihres Lebens miteinander.
2.) "Sexual, amoroso"
- Definição: "Referente a relações sexuais ou amorosas."
- Tradução(ões): íntimo, sexual, amoroso
- Sinónimo(s): erotisch, leidenschaftlich
- Antónimo(s): platonisch, freundschaftlich
- Palavra(s) relacionada(s): Beziehung, Liebe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie hatten eine intime Beziehung.
- Das Buch beschreibt intime Szenen zwischen den Charakteren.
- Er sprach über seine intimen Erfahrungen in der Therapie.