Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Intim Traduzioni, significati e sinonimi
"Intim" si usa come aggettivo con il significato di "intimo", "confidenziale" or "privato".
Proprietà essenziali di "intim"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "intim" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Privato, personale, confidenziale"
- Definizione: "Relativo alla sfera privata o alla vicinanza personale."
- Traduzione(i): intimo, confidenziale, privato, personale
- Sinonimo(i): vertraut, persönlich
- Antonimo(i): öffentlich, distanziert
- Parola(e) correlata(e): Privatsphäre, Nähe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir hatten ein intimes Gespräch über unsere Zukunft.
- Die intime Atmosphäre des Cafés gefiel uns sehr.
- Sie teilten intime Details ihres Lebens miteinander.
2.) "Relativo a rapporti sessuali o amorosi"
- Definizione: "Relativo a relazioni sessuali o amorose."
- Traduzione(i): intimo, privato, confidenziale
- Sinonimo(i): erotisch, leidenschaftlich
- Antonimo(i): platonisch, freundschaftlich
- Parola(e) correlata(e): Beziehung, Liebe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie hatten eine intime Beziehung.
- Das Buch beschreibt intime Szenen zwischen den Charakteren.
- Er sprach über seine intimen Erfahrungen in der Therapie.