Leidenschaftlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Leidenschaftlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "appassionato", "fervente" o "ardente". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "leidenschaftlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "leidenschaftlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Pieno di passione"

"Leidenschaftlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che mostra o prova passione intensa ed emozione."
Traduzione(i): appassionato, fervente, ardente, intenso
Sinonimo(i): emotional, feurig, hitzig
Antonimo(i): gleichgültig, kühl, distanziert
Parola(e) correlata(e): Leidenschaft, Passion, Enthusiasmus

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ist ein leidenschaftlicher Musiker.È un musicista appassionato.
Sie diskutierte leidenschaftlich über das Thema.Discusse appassionatamente dell'argomento.
Er verteidigte seine Meinung leidenschaftlich.Difese la sua opinione con passione.

2.) "Con passione"

"Leidenschaftlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo appassionato o con grande emozione."
Traduzione(i): appassionatamente, con passione, fervidamente, ardentemente
Sinonimo(i): emotional, feurig
Antonimo(i): kühl, gleichgültig
Parola(e) correlata(e): leidenschaftlich, emotional

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er spricht leidenschaftlich über seine Arbeit.Parla appassionatamente del suo lavoro.
Sie tanzt leidenschaftlich auf der Bühne.Balla con passione sul palco.
Er kämpft leidenschaftlich für seine Überzeugungen.Lotta appassionatamente per le sue convinzioni.

Cerca altre parole →