Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hitzig Traduzioni, significati e sinonimi
"Hitzig" si usa come aggettivo con il significato di "accalorato", "appassionato" or "animato".
Proprietà essenziali di "hitzig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hitzig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Accalorato, appassionato"
- Definizione: "Descrive una situazione o discussione intensa, appassionata o accalorata."
- Traduzione(i): accalorato, appassionato, animato, acceso, veemente
- Sinonimo(i): leidenschaftlich, erregt, hitzig
- Antonimo(i): ruhig, gelassen, kühl
- Parola(e) correlata(e): Hitze, erhitzt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Debatte wurde schnell hitzig und emotional.
- Er hatte eine hitzige Diskussion mit seinem Chef.
- Das Thema führte zu einer hitzigen Auseinandersetzung.
2.) "Focoso, irascibile"
- Definizione: "Si riferisce a una persona che si arrabbia facilmente o è di temperamento focoso."
- Traduzione(i): focoso, irascibile, collerico, impulsivo, sanguigno
- Sinonimo(i): aufbrausend, cholerisch
- Antonimo(i): besonnen, ausgeglichen
- Parola(e) correlata(e): Temperament, Gemüt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist bekannt für sein hitziges Temperament.
- Seine hitzige Art kann manchmal problematisch sein.
- Sie reagierte hitzig auf die Kritik.