Leidenschaftlich Traductions, sens et synonymes

"Leidenschaftlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "passionné", "ardent" or "fougueux". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "leidenschaftlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "leidenschaftlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Plein de passion"

"Leidenschaftlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui montre ou ressent une passion et une émotion intenses."
Traduction(s): passionné, ardent, fougueux, véhément
Synonyme(s): emotional, feurig, hitzig
Antonyme(s): gleichgültig, kühl, distanziert
Mot(s) apparenté(s): Leidenschaft, Passion, Enthusiasmus

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist ein leidenschaftlicher Musiker.C'est un musicien passionné.
Sie diskutierte leidenschaftlich über das Thema.Elle a discuté avec passion du sujet.
Er verteidigte seine Meinung leidenschaftlich.Il a défendu son opinion avec passion.

2.) "Avec passion"

"Leidenschaftlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière passionnée ou avec une grande émotion."
Traduction(s): passionnément, ardemment, avec fougue, avec véhémence
Synonyme(s): emotional, feurig
Antonyme(s): kühl, gleichgültig
Mot(s) apparenté(s): leidenschaftlich, emotional

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er spricht leidenschaftlich über seine Arbeit.Il parle avec passion de son travail.
Sie tanzt leidenschaftlich auf der Bühne.Elle danse avec passion sur scène.
Er kämpft leidenschaftlich für seine Überzeugungen.Il se bat avec passion pour ses convictions.

Chercher d'autres mots →