Kühl Traductions, sens et synonymes

"Kühl" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "frais", "fraîche" or "froid". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "kühl"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Kühl", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das kühle Wasser war sehr erfrischend.L'eau fraîche était très rafraîchissante.
Im Sommer ist es angenehm kühl im Keller.En été, il fait agréablement frais dans la cave.
Bitte stellen Sie die Getränke in den kühlen Kühlschrank.Veuillez mettre les boissons au frais dans le réfrigérateur.

"Kühl", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui montre un manque d'enthousiasme, d'affection ou d'intérêt."
Traduction(s): froid, distant, réservé
Synonyme(s): distanziert, reserviert, unnahbar
Antonyme(s): herzlich
Mot(s) apparenté(s): Kühle, kühlen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie begrüßte ihn mit einem kühlen Lächeln.Elle l'a accueilli avec un sourire froid.
Seine kühle Reaktion überraschte alle Anwesenden.Sa réaction froide a surpris tous les présents.
Der Chef gab eine kühle Antwort auf die Frage des Mitarbeiters.Le chef a donné une réponse froide à la question du collaborateur.

"Kühl", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er reagierte kühl auf die Nachricht.Il a réagi froidement à la nouvelle.
Sie antwortete kühl, ohne Emotionen zu zeigen.Elle a répondu froidement, sans montrer d'émotions.
Der Politiker sprach kühl über die Konsequenzen.Le politicien a parlé froidement des conséquences.