Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brücke Traduções, significados e sinónimos
"Brücke" usa-se como substantivo com o significado de "ponte", "ponte de comando" or "ponte de navegação".
Propriedades essenciais de "Brücke"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Brücke
- Plural: die Brücken
Significados de "Brücke" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estrutura para atravessar um obstáculo"
- Definição: "Estrutura que permite passar de um lado para o outro por cima de um obstáculo, como um rio, um vale ou uma estrada."
- Tradução(ões): ponte
- Sinónimo(s): Steg, Überführung
- Palavra(s) relacionada(s): Brückenbau, Brückenpfeiler
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die neue Brücke über den Fluss wird nächste Woche eröffnet.
- Wir sind über die alte Brücke gegangen, um in die Stadt zu gelangen.
- Die Brücke wurde nach dem großen Architekten benannt.
2.) "Ponte de comando de um navio"
- Definição: "Parte de um navio onde se encontra o leme e os instrumentos de navegação."
- Tradução(ões): ponte de comando, ponte de navegação
- Sinónimo(s): Kommandobrücke
- Palavra(s) relacionada(s): Steuerstand, Kapitänebrücke
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Kapitän steht auf der Brücke und navigiert das Schiff.
- Von der Brücke aus hat man einen guten Überblick über das gesamte Schiff.
- Die Brücke ist der wichtigste Teil des Schiffes für die Navigation.
3.) "Ligação, elo de ligação"
- Definição: "Conexão ou ligação entre duas coisas ou pessoas."
- Tradução(ões): ponte, ligação, elo
- Sinónimo(s): Verbindung, Kontakt
- Palavra(s) relacionada(s): Brückenfunktion, Brückenbau
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Organisation dient als Brücke zwischen den Kulturen.
- Wir müssen eine Brücke zwischen den verschiedenen Abteilungen schlagen.
- Der Austauschschüler war eine Brücke zwischen den beiden Schulen.
4.) "Prótese dentária fixa"
- Definição: "Dispositivo dentário que substitui um ou mais dentes."
- Tradução(ões): ponte dentária, ponte, prótese fixa
- Sinónimo(s): Zahnbrücke
- Palavra(s) relacionada(s): Zahnersatz, Prothese
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Zahnarzt hat mir eine Brücke eingesetzt.
- Meine Brücke hält schon seit vielen Jahren.
- Mit der neuen Brücke kann ich wieder problemlos kauen.