Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brücke Traductions, sens et synonymes
"Brücke" s'utilise comme nom avec le sens de "pont", "passerelle" or "pont de navigation".
Propriétés essentielles de "Brücke"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Brücke
- Pluriel: die Brücken
Sens de "Brücke" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ouvrage d'art permettant de franchir un obstacle"
- Définition: "Structure permettant de passer d'un côté à l'autre par-dessus un obstacle, comme une rivière, une vallée ou une route."
- Traduction(s): pont
- Synonyme(s): Steg, Überführung
- Mot(s) apparenté(s): Brückenbau, Brückenpfeiler
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die neue Brücke über den Fluss wird nächste Woche eröffnet.
- Wir sind über die alte Brücke gegangen, um in die Stadt zu gelangen.
- Die Brücke wurde nach dem großen Architekten benannt.
2.) "Poste de commandement d'un navire"
- Définition: "Partie d'un navire où se trouvent la barre et les instruments de navigation."
- Traduction(s): passerelle, pont de navigation
- Synonyme(s): Kommandobrücke
- Mot(s) apparenté(s): Steuerstand, Kapitänebrücke
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Kapitän steht auf der Brücke und navigiert das Schiff.
- Von der Brücke aus hat man einen guten Überblick über das gesamte Schiff.
- Die Brücke ist der wichtigste Teil des Schiffes für die Navigation.
3.) "Lien, connexion, intermédiaire"
- Définition: "Lien ou connexion entre deux choses ou personnes."
- Traduction(s): pont, lien, passerelle, intermédiaire
- Synonyme(s): Verbindung, Kontakt
- Mot(s) apparenté(s): Brückenfunktion, Brückenbau
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Organisation dient als Brücke zwischen den Kulturen.
- Wir müssen eine Brücke zwischen den verschiedenen Abteilungen schlagen.
- Der Austauschschüler war eine Brücke zwischen den beiden Schulen.
4.) "Prothèse dentaire fixe"
- Définition: "Prothèse dentaire fixe qui remplace une ou plusieurs dents manquantes."
- Traduction(s): pont dentaire, bridge
- Synonyme(s): Zahnbrücke
- Mot(s) apparenté(s): Zahnersatz, Prothese
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Zahnarzt hat mir eine Brücke eingesetzt.
- Meine Brücke hält schon seit vielen Jahren.
- Mit der neuen Brücke kann ich wieder problemlos kauen.