Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brücke Traduzioni, significati e sinonimi
"Brücke" si usa come sostantivo con il significato di "ponte", "viadotto" or "passerella".
Proprietà essenziali di "Brücke"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Brücke
- Plurale: die Brücken
Significati di "Brücke" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Struttura di collegamento su un ostacolo"
- Definizione: "Struttura che permette di passare da una parte all'altra superando un ostacolo, come un fiume, una valle o una strada."
- Traduzione(i): ponte, viadotto, passerella
- Sinonimo(i): Steg, Überführung
- Parola(e) correlata(e): Brückenbau, Brückenpfeiler
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die neue Brücke über den Fluss wird nächste Woche eröffnet.
- Wir sind über die alte Brücke gegangen, um in die Stadt zu gelangen.
- Die Brücke wurde nach dem großen Architekten benannt.
2.) "Plancia di comando di una nave"
- Definizione: "Parte di una nave dove si trovano il timone e gli strumenti di navigazione."
- Traduzione(i): plancia, ponte di comando, timoneria
- Sinonimo(i): Kommandobrücke
- Parola(e) correlata(e): Steuerstand, Kapitänebrücke
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kapitän steht auf der Brücke und navigiert das Schiff.
- Von der Brücke aus hat man einen guten Überblick über das gesamte Schiff.
- Die Brücke ist der wichtigste Teil des Schiffes für die Navigation.
3.) "Ponte come collegamento"
- Definizione: "Collegamento o legame tra due cose o persone."
- Traduzione(i): ponte, collegamento, legame, tramite
- Sinonimo(i): Verbindung, Kontakt
- Parola(e) correlata(e): Brückenfunktion, Brückenbau
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Organisation dient als Brücke zwischen den Kulturen.
- Wir müssen eine Brücke zwischen den verschiedenen Abteilungen schlagen.
- Der Austauschschüler war eine Brücke zwischen den beiden Schulen.
4.) "Protesi dentale fissa"
- Definizione: "Dispositivo dentale che sostituisce uno o più denti."
- Traduzione(i): ponte, protesi fissa
- Sinonimo(i): Zahnbrücke
- Parola(e) correlata(e): Zahnersatz, Prothese
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zahnarzt hat mir eine Brücke eingesetzt.
- Meine Brücke hält schon seit vielen Jahren.
- Mit der neuen Brücke kann ich wieder problemlos kauen.