Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umtriebig Traduções, significados e sinónimos
"Umtriebig" usa-se como adjetivo com o significado de "ativo", "dinâmico" or "empreendedor".
Propriedades essenciais de "umtriebig"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "umtriebig" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ativo, dinâmico"
- Definição: "Ativo e enérgico, sempre ocupado ou envolvido em atividades."
- Tradução(ões): ativo, dinâmico, empreendedor, enérgico, agitado
- Sinónimo(s): geschäftig, rastlos, aktiv
- Antónimo(s): träge, passiv, inaktiv
- Palavra(s) relacionada(s): umtreiben, Aktivität, Geschäftigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der umtriebige Geschäftsmann hat immer neue Ideen.
- Sie ist sehr umtriebig und organisiert viele Veranstaltungen.
- In der Politik ist er als umtriebiger Akteur bekannt.
2.) "Muito ativo (negativo)"
- Definição: "Envolvido em muitas atividades, frequentemente com uma conotação negativa."
- Tradução(ões): agitado, manhoso, astuto, trambiqueiro, envolvido em muitos esquemas
- Sinónimo(s): intrigant, manipulativ
- Antónimo(s): unbeteiligt, neutral
- Palavra(s) relacionada(s): Intrige, Manipulation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der umtriebige Politiker ist für seine Machenschaften bekannt.
- Sein umtriebiges Verhalten hat viele Probleme verursacht.
- Die umtriebige Art des Managers führte zu Misstrauen.