Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umtriebig Traductions, sens et synonymes
"Umtriebig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "actif", "dynamique" or "entreprenant".
Propriétés essentielles de "umtriebig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "umtriebig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Actif, dynamique, entreprenant"
- Définition: "Actif et énergique, toujours occupé ou impliqué dans des activités."
- Traduction(s): actif, dynamique, entreprenant, bouillonnant
- Synonyme(s): geschäftig, rastlos, aktiv
- Antonyme(s): träge, passiv, inaktiv
- Mot(s) apparenté(s): umtreiben, Aktivität, Geschäftigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der umtriebige Geschäftsmann hat immer neue Ideen.
- Sie ist sehr umtriebig und organisiert viele Veranstaltungen.
- In der Politik ist er als umtriebiger Akteur bekannt.
2.) "Agité, intrigant, affairé (péjoratif)"
- Définition: "Impliqué dans de nombreuses activités, souvent avec une connotation négative."
- Traduction(s): agité, intrigant, affairé, remuant
- Synonyme(s): intrigant, manipulativ
- Antonyme(s): unbeteiligt, neutral
- Mot(s) apparenté(s): Intrige, Manipulation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der umtriebige Politiker ist für seine Machenschaften bekannt.
- Sein umtriebiges Verhalten hat viele Probleme verursacht.
- Die umtriebige Art des Managers führte zu Misstrauen.