Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Regung Traduções, significados e sinónimos
"Regung" usa-se como substantivo com o significado de "emoção", "movimento" or "impulso".
Propriedades essenciais de "Regung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Regung
- Plural: die Regungen
Significados de "Regung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Movimento sutil"
- Definição: "Movimento emocional ou físico, muitas vezes sutil ou interno."
- Tradução(ões): emoção, movimento, impulso, agitação, estremecimento
- Sinónimo(s): Bewegung, Emotion, Impuls
- Antónimo(s): Stillstand, Ruhe
- Palavra(s) relacionada(s): Gefühl, Empfindung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Regung war kaum wahrnehmbar.
- Die Regung in ihrem Gesicht verriet ihre Freude.
- Eine plötzliche Regung der Angst überkam ihn.
2.) "Mudança emocional"
- Definição: "Mudança no estado mental ou emocional, muitas vezes inesperada."
- Tradução(ões): impulso, ímpeto, sentimento, comoção, arroubo
- Sinónimo(s): Veränderung, Wandel
- Antónimo(s): Beständigkeit, Stabilität
- Palavra(s) relacionada(s): Schwankung, Umschwung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Eine plötzliche Regung der Traurigkeit überkam sie.
- Er zeigte keine Regung des Zweifels.
- Die Regung der Hoffnung war deutlich zu spüren.